有中文標簽的產品才是真正進口商品
《豪河印刷 www.yihaoj.com 》蘇州街頭專門經營零食、休閑食品的小店越來越多。一些打著各色外文標識的休閑食品非常暢銷,如來自越南的G7咖啡、來自韓國的飲料和海苔、來自東南亞的菠蘿蜜干以及德菲斯巧克力等等。細看這些休閑食品,均沒有中文標識。這些休閑食品真的是店家所稱的“進口”來的嗎?
商品包裝全是外文字
這些休閑食品大多數外包裝袋上從產品介紹到生產廠商都為外文。對于普通市民來講,除了生產日期為阿拉伯數字能看懂之外,沒有任何中文標識。對于這一類的食品,許多店家都紛紛表示這些商品均為“進口”食品。如果有英文標識還能看得懂一些,而這些食品多為日文、韓文,甚至是泰國文字、越南文字,除非是專門學過,沒有人能看懂。在白塔路一家休閑食品店里購買一種據稱是產自越南的G7咖啡,這種咖啡也是這樣,包裝上全是看不懂的文字,也不知道是不是真的是越南文字。
在這些店里,類似G7咖啡這樣的商品已經成為“鎮店之寶”,銷量一直非常好。不僅如此,在淘寶網上熱銷的一些休閑食品,如來自韓國的飲料和海苔、來自東南亞一帶的菠蘿蜜干,以及在冬季即將上市的德菲斯巧克力,都可以在這些休閑食品店里找到。這些商品無一例外都沒有中文介紹。
中文標簽是必需的
對比外包裝,G7咖啡從外到里的大小包裝上全是看不懂的文字,沒有中文或者英文說明;而這種馬來西亞咖啡,不僅有馬來西亞文字,并且從外到里的大小包裝上都用中文注明了生產商、在中國的經銷商以及經銷商的聯系方式等。
在市場上類似的進口食品都有中文標簽,有些直接印在包裝袋上,有些是采用了可揭除的貼紙。這個標簽表明商品是在國內分裝的,有這樣中文標簽的食品,才算是真的進口食品。
上海印刷廠-豪河印務,公司印刷價格優惠,質量上成,贏得客戶一致好評.包裝盒印刷,樣本印刷,畫冊印刷,宣傳冊,手提紙袋印刷等彩色印刷業務.上海印刷廠保證印刷質量第一.上海印刷公司以印前設計,印刷,印后加工一條龍服務,為您提供物美價廉的印刷服務.
——